Новости

Регистрация | Вспомнить

0

новых

0

обновить

Вот такой он русский язык

[27.10.2021 / 09:31]

Борщ пересолила, с солью переборщила.

Сел в автобус. Стою.

Только русский человек может в пять утра прийти с гулянки и на шесть утра завести будильник.

Только в русском языке матом можно обидеть человека, но и похвалить.

Языковый "взрыв" для иностранца:

– Есть пить?

– Пить есть, есть нету...

Как перевести на другие языки, что "очень умный" – не всегда комплимент, "умный очень" – издевка, а "слишком умный" – угроза?

Парадокс русского языка: часы могут идти, когда лежат, и могут стоять, когда висят.

Богатый русский язык: писатель пишет, ученик списывает, директор подписывает, писарь переписывает, врач прописывает, следователь записывает, инспектор выписывает, пристав описывает.

Прежде чем посетить очередную распродажу, вспомните, что в русском языке слова "кидалово" и "скидка" - однокоренные!

Сдержал слово - молодец, а ведь могло и вырваться!

Второй век иностранцы ломают голову над переводом фразы "Страшно красивая"...

Эх, чуден русский язык! Вроде бы синонимы, а какая огромная разница между близкими людьми и людьми недалёкими.

Русский мат - это такой бесплатный стрессосниматель.

Интересен русский язык. "Твою" - литературное слово, "мать" - тоже, а вместе - ругательство!

"Хрен получишь" и "Ни хрена не дам" - как ни странно, одно и тоже!

Странности русского языка: "девичник" - женская вечеринка, а "бабник" - любвеобильный мужчина?

Только в русском языке из трех гласных букв: "Э, а я?" можно составить предложение.

Русский язык можно любить хотя за то, что в нем есть гениальная фраза: "Да нет, наверное"!

Трудно объяснить иностранцу фразу: "Руки не доходят посмотреть".

Русский язык - очень сложный язык. Иностранцам никогда не понять, как это можно "начистить репу двум перцам" или "настучать одному хрену по тыкве". И как им объяснить, что "жрать как свинья" и "нажраться как свинья" - это не одно и тоже. А "надеть нахер шапку, чтоб уши не замёрзли" - это вообще необъяснимо!!!

Купил надувную кровать. На 12 языках написано: "купаться запрещено". На русском: "при купании держаться за ручки".

Все люди пристегивают ремень безопасности с мыслью: "вдруг авария", и только русские с мыслью: "вдруг менты".

Только наш человек садится за руль, включает GPS-навигатор, после едет своей дорогой, постоянно споря с навигатором, обращаясь к нему на "ты", оскорбляя его за неправильно указанный маршрут: "Ты чего, фуфло китайское, раньше не мог про поворот сказать? Или: "Придурок, куда ты меня посылаешь, зачем мне направо?". А, доехав до места назначения, заявляет: "Вот так-то! И кто из нас был прав?".

Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перевести на немецкий: "Косил косой косой косой"...

Однажды студент спросил у Дитмара Эльяшевича Розенталя: – Скажите, пожалуйста, как пишется слово "пох*й" - слитно или раздельно?" "Если это характеристика моего отношения к Вам, молодой человек, – невозмутимо ответил Розенталь, – то слитно. А если обозначение глубины великой еврейской реки Иордан, то раздельно.

Беседуют англичанин, француз и русский.

Англичанин:

– У нас произношение трудное. Мы говорим "Инаф", а пишем "Enough".

Француз:

– О-ля-ля, у нас-то как сложно! Мы говорим "Бордо" а пишем "Bordeaux".

Русский:

– Да это всё пустяки. Мы говорим: "Чё?", а пишем: "Повторите, пожалуйста".

Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся" (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs), как он пометил в дневнике. Вид этого слова вызывает ужас... zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа. Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии...

На филфаке идёт лекция по языкознанию, преподаватель самозабвенно вещает:

– Есть языки, в которых отрицание и утверждение, поставленные рядом, означают отрицание, а есть языки, в которых та же самая комбинация означает утверждение. Но запомните, что нет такого языка, в котором двойное утверждение обозначало бы отрицание! Голос студента с задней парты:

– Ну да, конечно!

Филолог : – Сегодня наш разговор пойдет о трудных случаях в русском языке. – Останавливается, задумывается, бормочет под нос: – А не правильнее ли было сказать о трудных случаях русского языка???

Пример из области достижений русского языка – осмысленное предложение, в котором подряд идут пять глаголов неопределенной формы: Пора собраться встать пойти купить выпить!

Исключительно русское словосочетание: "Да нет".

Только русский человек поймёт истинный смысл набора букв: ПШЛНХПДРС

"Я нерусская, но вполне сносно знаю русский язык. Звонит знакомый, тоже нерусский, и спрашивает:

– Ленка, у меня тут к тебе вопрос, что означает слово "бесподобный"?

– Ну, это значит – самый хороший, самый лучший или типа этого.

– Странно, я у русских спросил, они сказали, что слово бесподобный означает о@уенный."

Во время экзамена профессор спрашивает студента:

– Что такое синоним?

– Синоним – это такое слово, которое пишем вместо того, правописание которого не знаем.

Даже если вы знаете пятнадцать иностранных языков, русский вам всё равно необходим. Мало ли что: упадёте или что-нибудь тяжёлое на ногу уроните.

Странный этот русский язык! Пирожок – единственное число, а полпирожка – множественное.

Смотри: "Нафига мне ТВОЙ пирожок?" или "Нафига мне ТВОИ полпирожка?"

Муж с женой поссорились, ругаются, кричат. Она ему резко заявляет:

– А теперь стих!

– Он ошеломлённо спрашивает: – Какой стих?

– Стих – это глагол! Сел и стих, придурок!..

А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским

 

Валерий Павлов

Категории:  Блогосфера
 

Ага

Не сотвори себе кумира – ему от этого хреново.

***

Задрав штаны, бежать за КАПсомолом.

***

Если долго думать в одну сторону, можно сойти с ума; но если не думать в одну сторону, ни до чего не додумаешься.

***

Врачу: «Исцелися сам...», учителю: «Сам дурак…»

*** 

Из географии: курвиметр – прибор для измерения скурвленности.

***

Не каждый не понятый вами – дебил!

0 0

03.11.2021 21:10:25

стремительный инжектор

Ответ на сообщение - Иван Помидорофф

Во-о-он там под камушком посмотрите... отверните камушек и посмотрите.... видите? Там Ваня Помидоров размышляет о разнице между первопроходцами и проходимцами. И в силу природных своих ограничений не находит её....

0 0

30.10.2021 8:32:49

Иван Помидорофф

Ответ на сообщение - стремительный инжектор

Ну вы прямо Мичурин, Лысенко и Дарвин в одном флаконе. А впрочем это у вас возрастное и смотрите ширше и глубже вот например про казаковпервлпроходимцев забыли и про аборигенов допотопных.

0 0

30.10.2021 6:35:38

стремительный инжектор

Ответ на сообщение - свихнёмся вдруг

Население сибирское нравилось до 2000-х годов, до начала. До этого строили БАИ, Абауан- Тайшет, Иркутскую, Братскую, Усть-Илимскую, ЛПК, Саянск Мгунский угольный, и многое другое. Не обращал внимания по молодости лет. Потом стало проявляться.... У вас есть пелставление о теоретических основах чего - либо : Теории машин и механизмов, детали машин, теории электрических цепей линейных и не линейных, теории пОля, и т.д  Ну а почкму бы не быть обоснованной теории происхождения видов.... человека тоже. В начале 2000-х возникли виртуальные запах солидола и карболки. Откудо? Оттуда. А наложенная на них  теория потомков ссыльных, каторжных и конокрадов?! Вкупе с лимитОй с московских макаронных и рафинадных фабрик.... Все это есть, осталось и процветает.

Уезать? Куда?. Во-первых возраст, Во-вторых деньги заработанные кончились или сгорели. Новых не заработал. В- третьих - родня с годами вымерла и родители тоже.. В четвертых - виртуальный запах карболки и солидола  есть везде той или иной меры густоты.

Про современное кино мне не жалуйтесь, я сам не знаю что надо делать с этой полуголодной молодой порослью. С ними бородась испанская инквизиция, Сталин и если помогало, то не на долго.

А написанное ранее и уму и сердцу. Одних Ваней Помидоровых  воз и маленькая тележка.

0 0

30.10.2021 5:53:26

свихнёмся вдруг

Ответ на сообщение - Стремительный инжектор

Вы вот сами проанализируйте всё вами написанное здесь- ведь ни уму, ни сердцу. Ну,  не нравится  население сибирское, так кто или что вас здесь задержало. Каких-то конокрадов придумали, несистемное мышление у трактористов, санитарок...

 Ну, вот взвесте всё, что написали-ведь бред какой-то...

 А сейчас итак по ТВ ничего нет такого, чтобы люди передохнули от вируса , каждодневных передач о нём. "Придёшь домой-тут ты сидишь. Зин, сгоняла б лучше в магазин."Шучу. Но правда. И ведь странно, что по ТВ, как нарочно, пошли фильмы про больницы! Зачем? Добить людей, с ума свести совсем?!

 "Криминальный доктор", "Секрет Михайлова"( хирург режет больных, показывают внутренности разрезанного, зачем?!)

 Это что пособие для медиков , что ли? 

Вот "скорая помощь" с Куценко... 

Каналы про  вирус, остальные про эти фильмы...

 Куда бежать?! Если какой фильм  другой, то дерутся опять до крови- "Балабол", например, или "Пёс".

Сел за компьютер- тут прожектор всех уже "прожёг"- тоже дурость всякую на людей вываливает, ещё и одного себя считает порядочным, говорит, что совсем тут не стало порядочных...

Все скоро рехнёмся, что ли... 

Бывало, сходишь в кинотеатр, фильм  посмотришь, выйдешь- на душе легче стало, усталость ушла, жизнь радостнее... А что сейчас происходит. Или, как моя мама говорила- как живём, то и показывают...

0 0

29.10.2021 20:41:50

Иван Помидорроф

Ответ на сообщение - Стремительный инжектор

Пока вся нормально.

 Голуби, тише!

Гадьте спокойно, я вам не враг.

0 0

29.10.2021 17:27:30

Стремительный инжектор

Ответ на сообщение - Угу

Как ни скорбно осознавать, что тебе передо мной гордиться нЕчем. :)))

Куда ты дел Ваню Помидорова, убийца.

0 0

29.10.2021 11:25:11

Угу

Ответ на сообщение - Стремительный инжектор

Один ты у нас весь такой порядочный. В институте благородных девиц учился? Откуда такая любовь к трактористам ? Бывший барский конюх или раскулаченный начальник колхозной МТС? Не забывай руки мыть после туалета перед едой и чихай в плоточек, а не кулачок.

0 0

29.10.2021 5:58:14

Стремительный инжектор

Ответ на сообщение - МаразмАтенко

Вот и молодец. Нарыл в интернете всё таки. Тогда зачем вопрос задавал? Уесть хотел? Эх... сколько вас без привязи ходит с тракторным уклоном! Вот еще один ... УГУ называется. Вижу порядочные люди сюда перестали заходить.

0 0

28.10.2021 18:35:04

Лаврентий

Ответ на сообщение - МаразмАтенко

Сергей Кужугетович не даст соврать. 

0 0

28.10.2021 18:12:17

МаразмАтенко

Ответ на сообщение - МаразмАтенко

Вы на вопрос ответьте.

  кстати, персонально для Вас, в качестве  ликбеза,В 1914 г. Танну-Тува была принята под протекторат Российской империи, а с 1921 г. —  стала самостоятельной, независимой республикой. К 1923 году советские войска были выведены из Тувы и   были заключены договоры с СССР (1924) и Монгольской Народной Республикой (1926), признающие независимость Тувы... У народной республики был собственный флаг, герб, армия, а потом и свои почтовые марки, своя валюта. 25 июня 1941 года Тувинская Народная Республика объявила войну Германии. 

0 0

28.10.2021 16:45:46

стремительный инжектор

Ответ на сообщение - МаразмАтенко

Продолжаю...

Не правильно составлена ваша фраза.

Надо так: Тувы в составе СССР до 1944 года не было. Да и самой Тувы как республики тоже не было.  Поледний раз она значилась в составе России как Урянхайский край.

а чего вы не гуглите? Или пытаетесь поймать меня на слове?

0 0

28.10.2021 16:24:38

МаразмАтенко

Ответ на сообщение - стремительный инжектор

Продолжайте....  Почему до 1944 года (то есть, 23 года) Тувинская республика не принималась в состав СССР ?

0 0

28.10.2021 14:20:57

великий могучий

Ну, просто молодец Валерий Павлов, который написал о русском языке, его интересных и смешных выражениях. Я знал одну особу, которая кичилась княжеским происхождением, ну, как здесь этот прожектор, "здравствуйте-до свиданья" её даже за её чопорность прозвали. Так вот, однажды я видел, как она  сидела и вышивала и "вдруг, палец иглой уколола , видимо,  сильно и ,сморщившись, -"О, БЛ---!  произносит... 

Вот он, наш великий, могучий! 

0 0

28.10.2021 13:08:27

стремительный инжектор

Ответ на сообщение - МаразмАтенко

Если вы погуглите, то дастся вам, что история присоединения Тывы началась с 1911 года, а именно:

После Монгольской национальной революции 1911 года тувинские князья разделились на три группы: некоторые поддержали независимость, другие предложили войти в состав Монголии, остальные предложили войти в состав Российской империи.

После Синьхайской революции в Китае (1912—1913) тувинские нойоны амбын-нойон Комбу-Доржу, Чамзы Хамбы-лама, нойон Даа-хошуна Буян-Бадыргы и другие несколько раз обращались к царскому правительству с просьбой принять Туву под протекторат Российской империи. Было принято решение удовлетворить просьбу, и таким образом, Тува добровольно вступила под протекторат России под названием Урянхайский край в составе Енисейской губернии с передачей ведения в Туве политических и дипломатических дел иркутскому генерал-губернатору. В этом же году началось строительство столицы края, получившего название Белоцарск в честь «Белого царя», то есть русского императора.

0 0

28.10.2021 12:39:19

МаразмАтенко

Ответ на сообщение - стремительный инжектор

А как же Тыва?  тоже не входила?

0 0

28.10.2021 11:06:52

стремительный инжектор

Ответ на сообщение - Ага

1)  Тиха украинская ночь. Прозрачно небо. Звезды блещут. Своей дремоты превозмочь Не хочет воздух..... А.С. Пушкин   Варфоломей ваш родственник?   2)  Не может быть даты вхождения Якутии в состав России по причине отсутствия государственности. Разве может быть дата вхождения Сахары в состав Алжира -  Ливии-  Туниса? Если со строительства Якутского острога начинать (1632 год). То это не есть дата вхождения. Праздников мало?   3) Случился пожар на АТС.... Некоторое время не было связи. Сотовые работали? АТС Лензолото функционировала? Добежать до объекта 300 метров можно?    Не экзальтируйте.

1 0

27.10.2021 21:55:23

Ага

В Питере зашли в книжный. Спрашиваю - у вас есть сборник русских пословиц? Да, отвечают. Нашли... 

"Тиха Варфоломеевская ночь..." (афоризмы Юрия Базылёва) и "Афоризмы о братках, новых русских, олигархах".

Ах эта питерская шалость! Кто сказал, что афоризмы - не пословицы?

0 0

27.10.2021 20:08:17

вверх